ࡱ > M O L _ T bjbj .Z b b ! + + + + $ O + 0 c c c c c > > > $ I T ! > > > > > c c ( ( ( > : c c ( > ( ( ( c @g x ( x 0 ( O " O ( O ( P > > ( > > > > > ( > > > > > > > O > > > > > > > > > ? : 5B>48:0 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:8E @01>B ABC45=B>2, >1CG0NI8EAO ?> A?5F80;L=>AB8 8 =0@>4=K5 ?@><KA;K ( N25;8@=>5 8A:CAAB2>) . &5;L 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:>9 @01>BK A>AB>8B 2 >7=0:><;5=88 A A>2@5<5==K< ?>;>65=85< 45; 2 N25;8@=>< 8A:CAAB25, @K=:>< 4@03>F5==KE <5B0;;>2, :0<=59 8 8745;89 87 =8E, A 459AB2CNI8<8 =0F8>=0;L=K<8 8 <564C=0@>4=K<8 <5B>48:0<8, ?@028;0<8, =>@<0<8, AB0=40@B0<8, O2;ONI8<8AO >A=>2>9 4;O A>740=8O N25;8@=KE 8745;89. 040G0 48AF8?;8=K - ?>43>B>2:0 A?5F80;8AB>2, A>>B25BAB2CNI8E 70?@>A0< A>2@5<5==>3> @K=:0 B@C40, A?>A>1=KE >ACI5AB2;OBL ?@>872>4AB2>, @07@01>B:C ?@>5:B>2, >F5=>G=K5, B>@3>2K5 8 4@C385 >?5@0F88 A 4@03>F5==K<8 <5B0;;0<8, :0<=O<8 8 8745;8O<8 87 =8E. @57C;LB0B5 ?@>E>645=8O :C@A0 ABC45=BK 4>;6=K 7=0BL: >1I85 A2545=8O > 4>1KG5, >1@01>B:5 8 @50;870F88 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 :0<=59 2 <8@5, 0 B0:65 C<5BL 2>?;>I0BL EC4>65AB25==K5 ?@>5:BK 2 @50;L=K5 <0B5@80;K 2 ?@>872>4AB25==KE CA;>28OE 8 2 CA;>28OE <5;:8E <0AB5@A:8E. =0BL A8AB5<K >F5=>: :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: 1@8;;80=B>2, N25;8@=KE :0<=59, 0 B0:65 N25;8@=KE 8745;89 87 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@03>F5==KE :0<=59, >?@545;OBL 8E EC4>65AB25==CN F5==>ABL 8 B@C4>Q<:>ABL ?@>872>4AB20. =48284C0;L=>5 8A?>;=5=85 C:@0H5=89. "0:>9 <5B>4 >A=>2K205BAO =0 ?@8<5=5=88 B>;L:> 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @CG=>3> B@C40 <0AB5@0 N25;8@0. -B>B <5B>4 G0AB> ?@8<5=O5BAO ?@8 =5?>A@54AB25==>< 873>B>2;5=88 N25;8@=>3> 8745;8O ?>;=>ABLN 2@CG=CN. 45AL >15A?5G8205BAO ?@>872>4AB2> ;N1>9 A;>6=>AB8 8 ?>;=>ABLN 8A:;NG05BAO 2>7<>6=>ABL 1@0:0 8;8 =54>AB0B:>2, => B@51C5BAO =0 <=>3> 1>;LH5 2@5<5=8 4;O 873>B>2;5=8O 8 5AB5AB25==> C25;8G820NBAO ?>B5@8 <5B0;;0. @57C;LB0B5 G53> ?>;CG05BAO C=8:0;L=>5 8 :@0A82>5 N25;8@=>5 C:@0H5=85. ;O 873>B>2;5=8O N25;8@=KE C:@0H5=89 ?@8<5=ONBAO B0:85 4@03>F5==K5 <5B0;;K :0: A5@51@>, ?0;;0489 8;8 ?;0B8=0, 8 1>;LH5 2A53> - 7>;>B>. !>2@5<5==K9 ?@>F5AA 873>B>2;5=8O N25;8@=>3> 8745;8O A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E @07=KE MB0?>2, :>B>@K5 <>3CB 4;8BLAO =545;N 8;8 4065 <5AOF, MB> 7028A8B >B <=>38E D0:B>@>2, =0G8=0O >B A;>6=>AB8 873>B02;8205<>3> N25;8@=>3> 8745;8O. !0<K< 3;02=K< MB0?>< ?@8 A>740=88 N25;8@=>3> 8745;8O 2 A>2@5<5==>< <8@5 O2;O5BAO 3 D <>45;8@>20=85. =>65AB2> 52@>?59A:8E :><?0=89 C65 =5 ?5@2K9 45=L 8A?>;L7CNB ?@58<CI5AB20, :>B>@K5 ?@54>AB02;O5B 40==0O B5E=>;>38O. 0 ?5@2>< MB0?5 3 D ?@>5:B8@>20=8O CG8BK20NBAO 2A5 =5>1E>48<K5 B5E=>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ?@>872>4AB20 - MB> 45D>@<0F8O 2>A:>2>: 8 @578=>2>9 ?@5AA- D>@<K 2 @57C;LB0B5 CA04>: 4> 70:@5?:8 ?>;8@>2:8 8 :0<=59. "0:65 5ABL 8 4@C385 <5B>4K 873>B>2;5=8O N25;8@=KE 8745;89. A=>2=K5 MB0?K A>740=8O 8745;8O, :>B>@K5 =5>1E>48<> 2K?>;=8BL ABC45=BC ?@8 873>B>2;5=88 CG51=>3> N25;8@=>3> 8745;8O. - =0G0;5 @07@010BK205BAO MA:87, A>7405BAO <>45;L N25;8@=>3> 8745;8O. A=>2=K5 ?@>F5AAK 873>B>2;5=8O N25;8@=KE 8745;89: 703>B>2:0 <0B5@80;>2, A>740=85 D>@<K, >B45;:0, EC4>65AB25==0O >1@01>B:0, >3@0=:0 8 70:@5?;5=85 2AB02>: ( :0<=59) . - "5E=>;>38G5A:85 >?5@0F88 ?@8 ?@>872>4AB25 N25;8@=KE 8745;89 @0745;ONB =0 >A=>2=K5 8 >B45;>G=K5. >A=>2=K<: >B=>AOB ?;02:C, ;8BL5, HB0<?>20=85, 20;LF520=85, >B683, 2>;>G5=85, >15768@820=85, ?09:C, ?@><K2:C 8 ACH:C. >B45;>G=K< >?5@0F88 ?> >B45;:5, :>B>@K5 4;O :064>3> 2840 N25;8@=KE C:@0H5=89 <>3CB 1KBL @07;8G=K. 0?@8<5@, 4;O F5?>G5: <>65B 1KBL A:>;>B:0, @07<O3G5=85, ?@5AA>20=85, 0;<07=0O >1@01>B:0, 0;<07=0O >3@0=:0, =0@57:0, :>=5G=0O A1>@:0 ( 8;8 >:>=F>2:0) . ;O :>;5F - H;8D>20=85, ?>;8@>20=85, <0B8@>20=85, =0=5A5=85 70I8B=>- 45:>@0B82=>3> ?>:@KB8O, 70:@5?:0 2AB02:8 8 B. 4. 8BL5 - MB> B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 8745;8O 87 684:>3> @0A?;020 2 D>@<5. A=>2=K< 284>< N25;8@=>3> ;8BLO O2;O5BAO ;8BL5 ?> 2K?;02;O5<K< <>45;O<. @8 MB>< A?>A>15 2>7<>6=> ?>;CG8BL G8AB>BC ?>25@E=>AB8 4 - 3> :;0AA0. KA>:0O G8AB>B0 ?>25@E=>AB8 4>AB8305BAO 2 @57C;LB0B5 ?@8=C48B5;L=>3> 70?>;=5=8O ;8B59=>9 ?>;>AB8 D>@<K 684:8< <5B0;;>< ?>4 459AB285< 20:CC<=>3> 2A0AK20=8O 8;8 F5=B@>156=KE A8;. @>F5AA N25;8@=>3> ;8BLO <>6=> ?@54AB028BL A>AB>OI8< 87 A;54CNI8E >?5@0F89: 1 . 73>B>2;5=85 <0AB5@- <>45;8 87 7>;>B0, A5@51@0, ;0BC=8, <548 8;8 4@C3>3> B25@4>3> <5B0;;0 A B5<?5@0BC@>9 ?;02;5=8O 2KH5 3 0 0 ! 2@CG=CN. 0AB5@- <>45;L 4>;6=0 1KBL =0 1 0 % 1>;LH5, G5< 3>B>2>5 N25;8@=>5 8745;85, :>B>@>5 4>;6=K ?>;CG8 R f h N P h : x z n p r < ` {{{{{ocW{hS